A szótár Grigorij Grabovoj műveiből kiválasztott orosz szavak, valamint a hozzájuk kapcsolódó további szavak alapján készült. A műveinek tiszteletben tartása miatt a szavak egyesével lettek begépelve. A többi nyelv szavai gépi fordító rendszerek segítségével lettek lefordítva, és kézzel lettek kiválasztva a műben szereplő eredeti jelentés szerint.